Let the chips fall where they may
v. 不管后果
🧩 词语组成解析
let
[lɛt]
允许，任由;让，随;假设;出租;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
chips
[tʃips]
n. 炸马铃薯条;注定要失败（或完蛋）;在危急关头;在关键时刻;碎片( chip的名词复数 );缺口;（作赌注用的）筹码;（足球）高球;
fall
[fɔl]
v. 落下;跌倒;减少;沦陷;
n. 落下;瀑布;秋天;减少;
where
[wɛr]
adv. 哪里，在哪里;到哪里;某种情势或位置;
conj. 在…的地方;
n. 地方，场所;
pron. 哪里;
🗣️ 情景例句
That's it.
就这样。
Off the hook.
放你一马。
After entering the narrow gap on the plateau, they climbed down the steep sides of the cave until they came to narrow corridor.
他们从高原上的窄缝进去，顺着笔直陡峭的洞壁往下爬。来到一条狭窄的走廊上。